Traduzione Inglese-Tedesco per "mystery tour of the black forest"

"mystery tour of the black forest" traduzione Tedesco

mystery tour
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fahrt ins Blaue
  • Fahrtfeminine | Femininum f ins Blaue
    mystery tour
    mystery tour
Tour
[tuːr]Femininum | feminine f <Tour; Touren> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trip, tour, excursion run, day trip hike turn, revolution, rev business trip way run figure, set, tour row turn, round Altre traduzioni...
  • trip
    Tour Ausflug, Fahrt
    excursion
    Tour Ausflug, Fahrt
    Tour Ausflug, Fahrt
  • tour
    Tour Rundfahrt, Rundreise
    Tour Rundfahrt, Rundreise
esempi
  • run
    Tour Tagesausflug mit Auto, Fahrrad etc
    day trip
    Tour Tagesausflug mit Auto, Fahrrad etc
    Tour Tagesausflug mit Auto, Fahrrad etc
  • hike
    Tour Wanderung
    Tour Wanderung
  • turn
    Tour Technik | engineeringTECH Umdrehung
    revolution
    Tour Technik | engineeringTECH Umdrehung
    rev
    Tour Technik | engineeringTECH Umdrehung
    Tour Technik | engineeringTECH Umdrehung
esempi
  • die Maschine macht (oder | orod läuft mit) 3000 Touren in der Minute
    the engine runs at 3,000 revolutions per minute (oder | orod at 3,000 rpm)
    die Maschine macht (oder | orod läuft mit) 3000 Touren in der Minute
  • einen Motor auf Touren bringen
    to rev up an engine
    einen Motor auf Touren bringen
  • jemanden auf Touren bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to getjemand | somebody sb going, to spur (oder | orod urge)jemand | somebody sb into action
    jemanden auf Touren bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (business) trip
    Tour geschäftlich
    Tour geschäftlich
esempi
  • way
    Tour Strecke
    Tour Strecke
esempi
  • run
    Tour eines Bus-, Straßenbahnfahrers etc
    Tour eines Bus-, Straßenbahnfahrers etc
  • figure
    Tour Wende, Drehung
    set
    Tour Wende, Drehung
    tour
    Tour Wende, Drehung
    Tour Wende, Drehung
esempi
  • row
    Tour beim Stricken
    Tour beim Stricken
  • turn
    Tour Runde
    round
    Tour Runde
    Tour Runde
esempi
  • die nächste Tour
    the next round
    die nächste Tour
  • way
    Tour Art, Weise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    manner
    Tour Art, Weise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mode
    Tour Art, Weise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Tour Art, Weise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • trick
    Tour Trick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dodge
    Tour Trick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Tour Trick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • plan
    Tour Vorhaben, Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    intention
    Tour Vorhaben, Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Tour Vorhaben, Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
esempi
  • in einer Tour ohne Unterbrechung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    at a stretch, without stopping (oder | orod a break)
    in einer Tour ohne Unterbrechung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • in einer Tour ununterbrochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    in einer Tour ununterbrochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er fuhr acht Stunden in einer Tour
    er fuhr acht Stunden in einer Tour
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • er hat seine Tour figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    this is one of his off days, he is in one of his moods
    er hat seine Tour figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
tour
[tu(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausflug, RundFahrt, RundReise, Tour, Exkursion Führung Rundgang Tournee, Gastspielreise Runde, Tour, Reihe, Schicht turnusmäßige Dienstzeit
  • Ausflugmasculine | Maskulinum m
    tour excursion
    (Rund)Fahrtfeminine | Femininum f
    tour excursion
    (Rund)Reisefeminine | Femininum f
    tour excursion
    Tourfeminine | Femininum f
    tour excursion
    Exkursionfeminine | Femininum f
    tour excursion
    tour excursion
esempi
  • Führungfeminine | Femininum f
    tour with guide
    tour with guide
esempi
  • to givesomebody | jemand sb a tour of
    jemanden herumführen in (dative (case) | Dativdat)
    to givesomebody | jemand sb a tour of
  • Rundgangmasculine | Maskulinum m
    tour walk, round
    tour walk, round
esempi
  • a tour of the gardens
    ein Rundgang durch die Gärten
    a tour of the gardens
  • tour of inspection
    Besichtigungsrundgang, -rundfahrt
    tour of inspection
  • Tourneefeminine | Femininum f
    tour by performerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gastspielreisefeminine | Femininum f
    tour by performerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tour by performerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to go on tour
    auf Tournee gehen
    to go on tour
  • Rundefeminine | Femininum f
    tour spell of work
    Tourfeminine | Femininum f
    tour spell of work
    Reihefeminine | Femininum f
    tour spell of work
    Schichtfeminine | Femininum f
    tour spell of work
    tour spell of work
esempi
  • (turnusmäßige) Dienstzeit
    tour military term | Militär, militärischMIL
    tour military term | Militär, militärischMIL
esempi
tour
[tu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bereisen, durchreisen auf eine Tournee Gastspielreise führen, als Gastspiel geben auf Tournee gehen mit
  • bereisen, durchreisen
    tour countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tour countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • auf eine Tourneeor | oder od Gastspielreise führen
    tour theatre, theater | TheaterTHEAT of director: company
    tour theatre, theater | TheaterTHEAT of director: company
  • als Gastspiel geben, auf Tournee gehen mit
    tour theatre, theater | TheaterTHEAT play
    tour theatre, theater | TheaterTHEAT play
esempi
tour
[tu(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reisen, fahren, eine Reise Tour machen eine Gastspielreise machen, auf Tournee gehen
Black Forest
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwarzwald
  • Schwarzwaldmasculine | Maskulinum m
    Black Forest
    Black Forest
mystery
[ˈmistəri; -tri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geheimnis, Rätsel geheimnisvolles Dunkel, Schleier Rätselhaftigkeit, Unerklärlichkeit Heimlichtuerei, Geheimniskrämerei heilige Messe, heilige Wandlung, Sakrament, Geheimnis Mysterium, geoffenbarte Glaubenswahrheit Geheimlehre, Mysterien Geheimnisse Altri esempi...
esempi
  • to make a mystery ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas verheimlichen
    to make a mystery ofsomething | etwas sth
  • it’s a mystery (to me)
    es ist mir ein Rätsel
    it’s a mystery (to me)
  • the mystery of Creation
    das Geheimnis der Schöpfung
    the mystery of Creation
  • (geheimnisvolles) Dunkel, Schleiermasculine | Maskulinum m des Geheimnisses
    mystery
    mystery
esempi
  • to wrapsomething | etwas sth in mystery
    something | etwasetwas in geheimnisvolles Dunkel hüllen
    to wrapsomething | etwas sth in mystery
  • heilige Messe
    mystery röm.-kath.and | und u. morgenländische Kirche:, holy mass
    mystery röm.-kath.and | und u. morgenländische Kirche:, holy mass
  • (heilige) Wandlung
    mystery röm.-kath.and | und u. morgenländische Kirche:, consecration (of bread and wine)
    mystery röm.-kath.and | und u. morgenländische Kirche:, consecration (of bread and wine)
  • Sakramentneuter | Neutrum n
    mystery röm.-kath.and | und u. morgenländische Kirche:, sacrament
    mystery röm.-kath.and | und u. morgenländische Kirche:, sacrament
  • Geheimnisneuter | Neutrum n
    mystery röm.-kath.and | und u. morgenländische Kirche:, secret: of the rosary
    mystery röm.-kath.and | und u. morgenländische Kirche:, secret: of the rosary
  • Mysteriumneuter | Neutrum n
    mystery religion | ReligionREL religious truth
    geoffenbarte Glaubenswahrheit
    mystery religion | ReligionREL religious truth
    mystery religion | ReligionREL religious truth
  • Geheimlehrefeminine | Femininum f, -dienstmasculine | Maskulinum m
    mystery esoteric doctrine <plural | Pluralpl>
    Mysterienplural | Plural pl
    mystery esoteric doctrine <plural | Pluralpl>
    mystery esoteric doctrine <plural | Pluralpl>
  • Geheimnisseplural | Plural pl
    mystery secrets: of a profession ironically | ironischiron <plural | Pluralpl>
    mystery secrets: of a profession ironically | ironischiron <plural | Pluralpl>
esempi
shroud
[ʃraud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Leichen-, Grabtuch, Leichen-, Sterbehemd Hülle, Schleier Wante, Wanttau Radkranz Fang-, Tragleine
  • Leichen-, Grabtuchneuter | Neutrum n
    shroud for corpse
    Leichen-, Sterbehemdneuter | Neutrum n
    shroud for corpse
    shroud for corpse
  • Hüllefeminine | Femininum f
    shroud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schleiermasculine | Maskulinum m
    shroud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shroud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Wantefeminine | Femininum f
    shroud nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Want(tau)neuter | Neutrum n
    shroud nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    shroud nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Radkranzmasculine | Maskulinum m, -bodenmasculine | Maskulinum m
    shroud engineering | TechnikTECH on water wheel
    shroud engineering | TechnikTECH on water wheel
  • Fang-, Tragleinefeminine | Femininum f
    shroud aviation | LuftfahrtFLUG on parachute
    shroud aviation | LuftfahrtFLUG on parachute
shroud
[ʃraud]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in ein Leichentuch einhüllen, das Leichenhemd anziehen einhüllen verschleiern, -decken verstecken, -bergen, verschleiern beschützen, beschirmen
  • in ein Leichentuch (ein)hüllen
    shroud corpse
    shroud corpse
  • das Leichenhemd anziehen (dative (case) | Dativdat)
    shroud dead person
    shroud dead person
  • (ein)hüllen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    shroud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shroud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (etwas) verschleiern, -decken
    shroud cover up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shroud cover up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verstecken, -bergen
    shroud hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shroud hide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verschleiern
    shroud veil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shroud veil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (be)schützen, beschirmen
    shroud protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shroud protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shroud
[ʃraud]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schutz suchen
forest
[ˈf(ɒ)rist] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
großer Wald, Forst Bäume, Holz teilweise bewaldetes Heideland Wald, Menge
  • (großer) Wald, Forstmasculine | Maskulinum m
    forest large wood
    forest large wood
  • Bäumeplural | Plural pl
    forest trees, wood from forest
    Holzneuter | Neutrum n
    forest trees, wood from forest
    forest trees, wood from forest
  • (teilweise bewaldetes) Heideland
    forest partly wooded moorland British English | britisches EnglischBr
    forest partly wooded moorland British English | britisches EnglischBr
  • Waldmasculine | Maskulinum m
    forest group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mengefeminine | Femininum f
    forest group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forest group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • a forest of masts
    ein Wald von Masten
    a forest of masts
forest
[ˈf(ɒ)rist] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufforsten
forest
[ˈf(ɒ)rist] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wald…, Forst…
  • Wald…, Forst…
    forest
    forest
Black Forest gateau
noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwarzwälder Kirschtorte
canopy
[ˈkænəpi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bett-, Thron-, TragHimmel überhängendes Schutzdach, Marikise Baldachin Fallschirmkörper, Schiebe-, Kabinendach, Baldachin Lampenfassung Himmel, Firmament Verkleidung
  • Baldachinmasculine | Maskulinum m (Bett-, Thron-, Trag)Himmelmasculine | Maskulinum m
    canopy over throne, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    canopy over throne, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • überhängendes Schutzdach, Marikisefeminine | Femininum f
    canopy projecting roof
    canopy projecting roof
  • Baldachinmasculine | Maskulinum m
    canopy architecture | ArchitekturARCH over altar, statue
    canopy architecture | ArchitekturARCH over altar, statue
esempi
  • Fallschirmkörpermasculine | Maskulinum m
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
  • Schiebe-, Kabinendachneuter | Neutrum n
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
    Verkleidungfeminine | Femininum f (Führersitz)
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
  • Baldachinmasculine | Maskulinum m
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
  • Lampenfassungfeminine | Femininum f, -armaturfeminine | Femininum f
    canopy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    canopy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Himmelmasculine | Maskulinum m
    canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Firmamentneuter | Neutrum n
    canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
canopy
[ˈkænəpi]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Baldachin überdachen bedecken, verhüllen
  • bedecken, verhüllen
    canopy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    canopy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig